A "shit" of meat and vegetables
Ястие в менюто на р-т Езерото, Стара Загора. Българската му версия е шишче от свинско и зеленчуци.

- Колко са дините?
- Не знам, не съм ги броил!
Разговор пред сергия

- Имате ли "Керацуда"?
- Не,имаме само хек и скумрия!
Разговор в магазин

- Калояне, какви биват спирачките на дизеловите локомотиви?
- Дизелови!

"Тройка кебапчета с повече кюфтета."
Поръчка в ресторант

"Македонски е загърнат с одрипано палто с избухлив характер.Той ръководи хъшовете. защото играе много добре на карти."
Из ученическо съчинение

тебеширът е от хубавите, но въпреки това го свършвам.
Химически факултет на СУ - Доц. Стефан Иванов - Теоретична Физика

Дядо Либен се опива от мощта на руското оръжие.
Ученическо съчинение

Дошъл Хан Аспарух, извадил своя меч, забил си го между краката и казал: "Тук ще е България!"
Кандидатстудентски

Тези нешта са много много малки, но не са дребни...