В.“Файненшъл таймс“: „Мицубиши Матириълс Текно Корпорейшън и група ГЕОТЕХМИН – успешен пример на партньорство


В приложението си за Източна Европа от 5 юни в.“Файненшъл таймс“ публикува статия „Мицубиши Матириълс Текно Корпорейшън и група ГЕОТЕХМИН – успешен пример на партньорство „бизнес с бизнес“. 


В статията се посочва, че  модерната пречиствателна станция за отпадни води в рудник „Елаците“, която функционира по иновативна за България технология на Мицубиши Матириълс Текно Корпорейшън (ММТЕС), постави началото на ползотворно сътрудничество.
ММТЕС, дългогодишен лидер в проектирането, въвеждането в експлоатация и поддържката на различни водни съоръжения в Япония, направи своята първа успешна стъпка в Европа през 2014-та.   Пречиствателната станция е първата в България, която прилага иновативната технология на японската компания ММТЕС.
И още:
Строителството на новата пречиствателна станция за отпадъчни води е мероприятие от   „Програмата за опазване и възстановяване на околната среда в района на находище „Елаците“ за периода 2014-2020“. Станцията е част от комплекс съоръжения за управление на водите в района на рудник „Елаците“, чието изграждане се предвижда да завърши през 2017-та.
Високотехнологичният метод за пречистване на отпадъчните води чрез рециркулация на утайката, както и високото ниво на автоматизация ще гарантират стойности на pH в границите на допустимите и ще поддържат съдържанието на тежки метали и неразтворени вещества под нормативно установените нива за заустване в река Малък Искър.
Правилната експлоатация на новото съоръжение ще подобри състоянието на река Малък Искър в района на заустване на отпадъчните води. По тази причина проектът е топло приет от местните власти. Инж. Богомил Георгиев, кмет на гр. Етрополе, подчерта, че с реализирането на този проект група ГЕОТЕХМИН и дъщерната й фирма Елаците-Мед АД доказват тяхната отговорност към опазването на околната среда и здравето на местните жители.


Партньорство „Бизнес с бизнес“ между българска и японска компании


Новината около старта на тази пречиствателна станция е, че за първи път в Европа е приложена технология на ММТЕС. Това е успешен пример за сътрудничество „бизнес с бизнес“ (В2В) между българска и японска компания и е първият широкомащабен проект, финансиран с българска частна инвестиция – от Елаците-мед АД. Проектът за новата ПСОВ започва през 2009 г. с подписването на техническо споразумение за сътрудничество за проектиране, строителство и пускане в експлоатация на съоръжението. Японската компания, която е построила повече от 20 пречиствателни станции, извършва строг надзор както по време на изпълнението на проекта, така и за продължителен период след пускането му в експлоатация. 
„Нашите намерения са заедно с група ГЕОТЕХМИН да продължим да строим такива пречиствателни инсталации в рудници не само в България, но и в съседните страни“, казва при откриването Йошиаки Инаба, президент на ММТЕС.