Информация за потребителя - hristo
Потребителско име: | hristo | |
Име: | Господин Христо Христов | |
Статус: | потребител с права / активен | |
Възраст: | неизвестна | |
Регистриран на: | 03.10.07, 15:12 (преди 17 години) | |
Брой коментари в Новини: | 391 | |
Последна промяна: | 03.10.07, 15:14 (преди 17 години) |
hristo,
25.05.2018, 15:05:19 (преди 6 години)
Етрополе
/
ПРАЗНИЧНО НАСТРОЕНИЕ И ПРОЛИВЕН ДЪЖД НА 24-ТИ МАЙ В ЕТРОПОЛЕ
А ти пиши по-грамотноооооооооооо! |
hristo,
22.05.2018, 22:25:31 (преди 6 години)
Етрополе
/
ИЗВЪРШЕНА Е ПРОВЕРКА И РЕМОНТ НА УЛИЧНОТО ОСВЕТЛЕНИЕ В ОБЩИНА ЕТРОПОЛЕ
ОПАЗВАНЕТО НА ОСВЕТЛЕНИЕТО - ВСЕНАРОДНО ДЕЛО! ДЕЛА, ДЕЛА И ПАК ДЕЛА! |
Собствениците са Мариела Данчева Енева и Енчо Иванов Енев |
Как се пише: перифразирам или парафразирам? И двете думи могат да се употребяват в книжовната реч. Значенията им се припокриват – ’предавам дадено съдържание с други думи, с други фрази’, ’предавам със свои или с други думи смисъла на някой израз, текст’. В Нов правописен речник на българския език. С., БАН, Хейзъл, 2002, с. 628, 635 парафразирам и перифразирам фигурират като дублети. Думата парафразирам е заета от френски (paraphraser, по гр. παράφρασις), а перифразирам – от немски (periphrasieren, по гр. περίφρασις). Не помня точно думите на професора, затова перифразирам/парафразирам изказването му. Може да проверите паметта си, докато четете някоя статия – правете паузи между абзаците и перифразирайте/парафразирайте информацията. Източници •Официален правописен речник на българския език. С., БАН, Просвета, 2012, с. 453, 457. •Речник на българския език. Т. 12. С., БАН, 2004, с. 126, 267. •Речник на чуждите думи в българския език. Състав. М. Филипова-Байрова и др. С., БАН, 1982, с. 628, 647. |
Към твоя въпрос, № 1, имам още два: - защо бременни от съседните общини, пък и не само от тях, идват да раждат в Етрополското АГО? - Защо в нашата травматология има болни от цялата страна? |