Известният бизнесмен и бивш общински съветник от групата на НДСВ в столична община Владимир Каролев бил заплашен от двама съседи на имота, на който е разположен хотелът му "Три планини" в Разлог с жестоко убийство.

Жителите на Разлог Христо Ю. и Йордан Б. се заканвали на Каролев, че ще нарежат на парчета с моторна резачка, пише “Струма”. Снощи, той депозирал жалба в местното полицейско управление. Инцидентът станал 17:00 часа вчера в местността „Столоватец”, землище на Разлог. Между него и разложани е възникнал спор, в който двамата му отправили закани за убийство.

В разгара на спора Йордан е насочил, работещ моторен трион към Каролев, а Христо е хвърлял камъни по него. Продължава работата по установяването на Йордан Б. По случая е образувано досъдебно производство. Според запознати финансистът е имал проблеми с разложаните, в деня на инцидента той забелязал съседите си, че тръгват към гората да секат дърва. Решил, че ще добиват контрабандно и тръгнал след тях. В гората е станал и скандалът. По случая работи и районна прокуратура Разлог.